Legend of VQ Freshly Squeezed Juice
This is a city of dynamic dreams
这是一个充满梦幻气质的城市
the beating pulse of international business
这是全球商业的交融中心
but also a place of refreshment and tranquillity
同样这里也有宁静平和的气息
this is London where the VQ Juice story began
这就是伦敦,VQ鲜榨果汁的故事就是从这里开始
One day, on the way home
一天,在回家的路上
a young entrepreneur came by a shop selling freshly squeezed fruit juice
一位年轻的华商路过一个鲜榨果汁店
and ordered one cup for himself
他点了一杯果汁
As he was watching how the juice was being made
看着鲜榨果汁的制作过程
he started to see a business opportunity
他发现了一个商机
After three months of research
经过三个月的探索
he finally returned to his motherland
这位华商最终回到了自己的祖国
and started his journey on the road
开始了他的新旅程
to building his freshly squeezed juice bar empire
去建立属于他自己的鲜榨果汁王国
He set foot in over twenty cities
他的足迹踏遍了二十多个城市
studied numerous shopping centres
考察了众多购物中心
Six months later
六个月后
he opened the first Juice Bar
他的第一家鲜榨果汁店开业了
and named the brand VQ Juice
并取了一个时尚名字VQ鲜榨果汁
A year later
一年之后
VQ Juice bars were sprouting up in famous shopping centres throughout China(这句英文原来是两行,改成一行)
VQ鲜榨果汁进驻了全国各大知名购物中心
such as Wanda, Raffles, Capitaland and Golden Eagle
像万达、来福士、凯德、金鹰
Two years later
两年后
there were over 200 VQ Juice Bars opened across China
VQ鲜榨果汁店遍布全国200多家店
Three years later
三年后
his thoughts turned to the city where the dream started
他又回到梦想开始的城市
he wanted the VQ brand to take root in England
他想让VQ鲜榨果汁品牌在英国生根发芽
The dream lives on
梦想将会实现
England is only the starting point
英国也只是个起点
and the journey of globalizing the VQ brand has started
VQ鲜榨果汁走向国际化品牌的旅程才刚刚开始
The VQ story continues
VQ的故事还在继续